Where to enter/edit Keywords

How can I add keywords to my book's links?

You can find the keywords text field on each book's Details tab.

So head to the book page where you want to ad the keywords, click on the Links tab, then edit the link you want to add the keywords to. The edit icon is the one that depicts a pencil and paper.