It's up to the author to decide how they want to proceed. Some will opt to not let you in if you're not in the Facebook Group, while others will work out a way to communicate with you outside of the group. Please try to be understanding if an author insists you join the group. Running a ReaderTeam is a time-intensive project and having Facebook Groups may be a key way for them to juggle the workload.